Copy and paste the following content in social media posts, text messages, newsletters and other outreach communication. You'll see content in English, Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese.

Get Bill Discounts. The NW Natural Bill Discount Program for income-qualifying customers in Oregon can save you 15% to 40% on your monthly gas bills. The application takes only a few minutes to complete and can be done online, by email, post mail, or over the phone. Learn more at nwnatural.com/BillDiscount, or contact NW Natural at 503-226-4211 or 800-422-4012, Monday to Friday, 7 a.m. to 6 p.m., or csst@nwnatural.com

#nwnatural #billdiscount #energybill

Obtenga descuentos en las facturas. El programa de descuentos en facturas de NW Natural puede ayudarle a ahorrar de 15 % a 40 % en sus facturas mensuales de NW Natural. Los descuentos están disponibles si los ingresos de su unidad familiar son menos de 60 % del ingreso medio estatal en Oregon. Usted puede aprender más sobre estos programas en nwnatural.com/BillDiscount, o contáctenos: 503-226-4211 o 800-422-4012, de lunes a viernes, 7 a.m. to 6 p.m. csst@nwnatural.com

Получите скидки на оплату счетов. Программа скидок на оплату счетов от компании NW Natural может сэкономить от 15% до 40% на ежемесячных счетах от NW Natural. Скидки доступны, если доход вашей семьи составляет менее 60% от среднего уровня дохода по штату Орегон. Чем ниже ваш доход, тем больше скидка. Вы можете получить дополнительную информацию об этих программах на веб-сайте nwnatural.com/BillDiscount или связаться с нами: 503-226-4211 или 800-422-4012, с понедельника по пятницу, с 7 a.m. до 18:00 p.m. csst@nwnatural.com

获取账单折扣 NW Natural 的账单折扣计划可以每月为您 节省 NW Natural 账单的 15% 至 40%。如 果您的家庭收入低于俄勒冈州收入中位数的 60%，则可以获得折扣。您的收入越低，折 扣就越高。 您可以登录网站 nwnatural.com/BillDiscount 或联系我们，了解更多有关这些计划的信息：503-226-4211 或 800-422-4012（周一到周五上午 7 点到下午 6 点） csst@nwnatural.com

Chiết khấu hóa đơn. Chương trình chiết khấu hóa đơn của NW Natural có thể giúp quý vị tiết kiệm từ 15% đến 40% số tiền trên hóa đơn NW Natural hàng tháng. Quý vị có thể hưởng chiết khấu này nếu thu nhập hộ gia đình của quý vị thấp hơn 60% mức thu nhập trung bình của tiểu bang Oregon. Thu nhập của quý vị càng thấp, khoản chiết khấu sẽ càng cao. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về các chương trình này tại nwnatural.com/BillDiscount hoặc liên lạc với chúng tôi.: 503-226-4211 hoặc 800-422-4012, Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7:00 sáng đến 6:00 chiều csst@nwnatural.com

• NW Natural launched this bill discount program for customers in Oregon who meet income qualifications. 
• The application is simple. Financial documents are not required. Self-reported figures on household size and annual income will verify eligibility. 
• Customers can apply any time. There are no deadlines or enrollment windows.
• Learn more at nwnatural.com/BillDiscount.
• Contact NW Natural at 503-226-4211 or 800-422-4012, or csst@nwnatural.com. 

NW Natural Bill Discount site, including applications in English, Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese

2023 income guidelines for Oregon

Pacific Power Discount Program 

PGE Bill Discount Program 

NW Natural took steps to ease Bill Discount Program access and simplify enrollment, including: 

• Customers who have received energy assistance and weatherization services in the past two years will be automatically enrolled in the program. 
• The application is simple. Financial documents are not required; self-reported figures on household size and annual income will verify eligibility. 
• There is no enrollment deadline or enrollment windows. Customers can apply online, by email or mail, or over the phone. 
• The discount is offered in addition to other energy-assistance programs.
• Once enrolled, the monthly discount will last for two years, at which time customers will need to re-enroll. Customers will be notified by mail in advance of this deadline. 
• Discounts are calculated as a percentage of a customer’s bill. The discounts range from 15% to 40%, depending on household income.

  Household Income (family of four)	Discount
  $16,070 or less	40%
  $16,071 to $32,141	25%
  $32,142 to $48,211	20%
  $48,212 to $64,282	15%

   

  For example, a customer with a household of four earning less than $16,070, with an average annual gas bill of $758, could receive a 40% bill discount annually of $303. Effective Oct. 1, 2023.